聚焦里约热内卢贫民区的残酷故事，“魔鬼也会叹息着转身的地方”。这部新的剧集继续由电影版导演费尔南多·梅里尔斯打造，他透露：电影讲的是当地社区的缺陷，剧版则将讲述这些社区的力量。

在事件搜查中接受枪弹陷入为昏睡状态的纯8个月后总算醒了。因为一时心脏停止脑有障碍，丢失了作为警官的记忆。真山从朝仓那儿接到在人山人海的街中，「再开始游戏」的消息。另一方面，恢复的纯在八王子西署就任署长，在派出所首次上班途…